Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui Lei può essere identificato personalmente . Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di consultare la nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione “Informazioni sul titolare del trattamento” della presente informativa sulla privacy .

Come raccogliamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, quando Lei ce li comunica. Si può trattare, ad esempio, di dati che Lei inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo consenso da parte vostra dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web . Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della visita alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito web.

A cosa servono i Suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il suo comportamento di utente.

Quali diritti ha in merito ai suoi dati?

Lei ha il diritto, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, di ottenere informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Avete inoltre il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Per questo e per ulteriori domande in materia di protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Durante la visita a questo sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere valutato a fini statistici. Ciò avviene principalmente tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del provider di hosting. Si tratta principalmente di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L’hosting esterno viene effettuato ai fini dell’adempimento contrattuale nei confronti dei nostri potenziali e attuali clienti e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, comma 1, lett. f RGPD). Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’ art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e § 25, comma 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG . Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il nostro/i nostri hoster tratterà/tratteranno i Suoi dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi di prestazione e seguirà/seguiranno le nostre istruzioni relative a tali dati.

Ci avvaliamo del seguente hoster:

Infomaniak Network AG
Rue Eugène Marziano 25
CH-1227 Les Acacias (GE)

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, nonché con la presente informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarla personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.

Si fa presente che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Dipl.-Ing. Paul Andrei
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 25
77656 Offenburg

Telefono: +49.781.96947.0
E-mail: info@bav-onlineschulung.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata della conservazione

Qualora nella presente informativa sulla privacy non sia stata indicata una durata di conservazione più specifica, i Suoi dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno la finalità del trattamento dei dati. Qualora Lei presenti una richiesta legittima di cancellazione o revochi il consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente validi per la conservazione dei Suoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale ); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Indicazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Qualora Lei abbia acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i Suoi dati personali sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR o dell’art. 9, comma 2, lett. a) del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, comma 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell’art. 49 , comma 1, lett. a del GDPR. Qualora abbiate acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso alle informazioni presenti nel vostro dispositivo (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base del § 25, comma 1, della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Qualora i Suoi dati siano necessari per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i Suoi dati sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Inoltre, trattiamo i Suoi dati nella misura in cui questi necessari per l’adempimento di un obbligo legale, sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Le basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono illustrate nei seguenti paragrafi della presente informativa sulla privacy.

Informativa sul trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti e altri paesi terzi

Utilizziamo, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi non sicuri dal punto di vista della protezione dei dati. Quando tali strumenti sono attivi, i Suoi dati personali possono essere trasferiti in questi paesi terzi e lì trattati. La informiamo che in questi paesi non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che Lei, in qualità di interessato, possa opporsi in sede giudiziaria. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) trattino, analizzino e conservino in modo permanente i Suoi dati presenti su server statunitensi a fini di sorveglianza. Noi non abbiamo alcuna influenza su tali attività di trattamento.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo esplicito consenso. Lei può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 RGPD)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE IN BASE ALL’ART. 6, COMMA 1, LETTERA E O F DEL GDPR, LEI HA IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO DI OPPORSI AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI . LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. QUALORA LEI ESPRIMA IL SUO CONTRASTO, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE L'ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI E IMPERATIVI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O CHE IL TRATTAMENTO SIA NECESSARIO ALL’AFFERMAZIONE, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN GIUDIZIO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 1, DEL RGPD).

SE I SUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO OPPORSI AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO A FINI DI TALE PUBBLICITÀ ; CIÒ SI APPLICA ANCHE AL PROFILING, NELLA MISURA IN CUI ESSO SIA CONNESSO A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE lei si oppone, i suoi dati personali non saranno più utilizzati ai fini della pubblicità diretta (opposizione ai sensi dell’art. 21, comma 2, del GDPR).

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo presso un’ autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno la residenza abituale, il loro luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste fatti salvi altri mezzi di ricorso amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto in un formato comunemente utilizzato e leggibile da dispositivo automatico, a sé stesso o a un terzo. Qualora Lei richieda il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Informazioni, cancellazione e rettifica

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande in materia di dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali da noi conservati, abbiamo di norma bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se il trattamento dei Suoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne ha bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, ha il diritto di richiedere, anziché la cancellazione, la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
Se ha presentato un'opposizione ai sensi dell'art. 21, comma 1 del GDPR, è necessario procedere a una ponderazione tra i Suoi e i nostri interessi. Fintantoché non sia ancora stato stabilito quali interessi prevalgano, lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati – a parte la loro conservazione – possono essere trattati solo con il vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di un importante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che inviate a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento crittografate su questo sito web

Qualora, a seguito della stipula di un contratto a pagamento, sussista l’obbligo di trasmetterci i Suoi dati di pagamento (ad es. il numero di conto in caso di addebito diretto), tali dati saranno necessari per l’elaborazione del pagamento.

Le transazioni di pagamento tramite i mezzi di pagamento più comuni (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

Grazie alla comunicazione crittografata, i dati di pagamento che ci trasmettete non possono essere intercettati da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito degli obblighi di informativa per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano alcun danno al Suo dispositivo. Vengono memorizzati sul Suo dispositivo in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate voi stessi o non viene effettuata una cancellazione automatica da parte del vostro browser web.

In alcuni casi, quando accede al nostro sito possono essere memorizzati sul Suo dispositivo anche cookie di terze parti (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a Lei di utilizzare determinati servizi offerti dalla terza parte (ad es. cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché determinate funzioni del sito web non funzionerebbero senza di essi (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie servono ad analizzare il comportamento degli utenti o a visualizzare pubblicità.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni da Lei richieste (ad es. per la funzione del carrello) o per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione dell’audience web) (cookie necessari), vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, salvo che non sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per la fornitura tecnicamente impeccabile e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e § 25, comma 1 della TTDSG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

È possibile impostare il proprio browser in modo tale da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi specifici, escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

Qualora vengano utilizzati cookie di terze parti o a fini di analisi, vi informeremo in merito separatamente nell’ambito della presente informativa sulla privacy e, se del caso, richiederemo il vostro consenso.

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL di provenienza
Nome host del computer che effettua l'accesso
Ora della richiesta al server
Indirizzo IP

Non viene effettuato alcun abbinamento di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla corretta visualizzazione tecnica e all’ottimizzazione del proprio sito web – a tal fine è necessario registrare i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo, inclusi i dati di contatto ivi indicati, vengono da noi memorizzati ai fini dell’elaborazione della richiesta e in caso di ulteriori domande. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, nella misura in cui la Sua richiesta sia connessa all’ adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali . In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste a noi rivolte (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) o sul Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), qualora sia stato richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento .

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando Lei non ne richieda la cancellazione, revoca il Suo consenso alla conservazione o viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. una volta completata l’elaborazione della Sua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative – in particolare i termini di conservazione.

Richiesta tramite e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali da essa derivanti (nome, richiesta), verrà da noi conservata e trattata ai fini dell’elaborazione della vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

I dati che ci inviate tramite le richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli, revocate il vostro consenso alla conservazione o viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. una volta completata l'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge imperative – in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge – rimangono invariate.

Registrazione su questo sito web

È possibile registrarsi su questo sito web per usufruire di ulteriori funzioni del sito. I dati inseriti a tal fine vengono da noi utilizzati esclusivamente ai fini dell’utilizzo della rispettiva offerta o del servizio per il quale si è registrati. I dati obbligatori richiesti al momento della registrazione devono essere indicati in modo completo . In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.

In caso di modifiche importanti, ad esempio relative alla portata dell’offerta o a modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione per informarLa in tal modo.

Il trattamento dei dati inseriti al momento della registrazione avviene ai fini dell’esecuzione del rapporto di utilizzo derivante dalla registrazione e, se del caso, per l’avvio di ulteriori contratti (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR).

I dati raccolti al momento della registrazione vengono da noi conservati fintanto che l’utente rimane registrato su questo sito web e vengono successivamente cancellati. Restano impregiudicati i termini di conservazione previsti dalla legge.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Matomo

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo.

Con l’ausilio di Matomo siamo in grado di raccogliere e analizzare i dati relativi all’utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori . In questo modo possiamo, tra l’altro, scoprire quando sono state effettuate determinate visualizzazioni di pagina e da quale regione provengono. Inoltre, registriamo diversi file di log (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistemi operativi utilizzati) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web effettuano determinate azioni (ad es. clic, acquisti e simili).

L’utilizzo di questo strumento di analisi avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti, al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità . Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, comma 1 della TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni presenti nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Anonimizzazione dell'IP

Nell’analisi con Matomo utilizziamo l’anonimizzazione dell’IP. In questo caso, il Suo indirizzo IP viene abbreviato prima dell’analisi, in modo che non sia più chiaramente attribuibile a Lei.

Analisi senza cookie

Abbiamo configurato Matomo in modo tale che non salvi cookie nel Suo browser.

Hosting

Ospitiamo Matomo esclusivamente sui nostri server, in modo che tutti i dati di analisi rimangano presso di noi e non vengano trasmessi a terzi.

Disattivare Matomo

6. Plugin e strumenti

YouTube con protezione dei dati avanzata

Questo sito web incorpora video dal sito YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati avanzata. Secondo YouTube, questa modalità fa sì che YouTube non salvi informazioni sui visitatori di questo sito web prima che questi guardino il video. La trasmissione di dati ai partner di YouTube non è tuttavia necessariamente esclusa dalla modalità di protezione dei dati avanzata. Pertanto, YouTube – indipendentemente dal fatto che guardiate un video – stabilisce una connessione con la rete Google DoubleClick.

Non appena si avvia un video YouTube su questo sito web, viene stabilita una connessione con i server di YouTube . In questo modo, al server di YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine avete visitato. Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale . Potete impedirlo effettuando il logout dal vostro account YouTube.

Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può memorizzare diversi cookie sul Suo dispositivo o utilizzare tecnologie di riconoscimento simili (ad es. device fingerprinting). In questo modo, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per raccogliere statistiche sui video, migliorare l’usabilità e prevenire tentativi di frode .

Se del caso, dopo l’avvio di un video YouTube possono essere avviate ulteriori operazioni di trattamento dei dati su cui non abbiamo alcuna influenza.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e § 25 comma 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube, si prega di consultare la relativa informativa sulla privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo senza tracciamento (Do-Not-Track)

Questo sito web utilizza plugin del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Quando visitate una delle nostre pagine che contengono video Vimeo, viene stabilita una connessione con i server di Vimeo. In questo modo, al server Vimeo viene comunicato quali delle nostre pagine avete visitato. Inoltre, Vimeo ottiene il vostro indirizzo IP. Abbiamo tuttavia configurato Vimeo in modo tale che non tracci le vostre attività di navigazione e non imposti cookie.

L’utilizzo di Vimeo avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea e, secondo quanto dichiarato da Vimeo, su «legittimi interessi commerciali». Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://vimeo.com/privacy.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Vimeo all’indirizzo: https://vimeo.com/privacy.

MyFonts

Questo sito utilizza MyFonts. Si tratta di font che vengono caricati nel Suo browser quando visita il nostro sito web, al fine di garantire un aspetto tipografico uniforme nella visualizzazione delle pagine. Il fornitore è Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, USA.

Al fine di verificare il rispetto delle condizioni di licenza e il numero di pagine visualizzate mensilmente, MyFonts trasmette il Suo indirizzo IP insieme all’URL del nostro sito web e ai nostri dati contrattuali ai propri server negli Stati Uniti. Secondo Monotype, il Suo indirizzo IP viene reso anonimo immediatamente dopo la trasmissione, in modo che non sia più possibile stabilire alcun collegamento con la Sua persona (anonimizzazione).

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Monotype all'indirizzo https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-von-webschriften.

7. E-commerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati dei clienti e dei contratti

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali dei clienti e i dati contrattuali ai fini della costituzione, della definizione dei contenuti e della modifica dei nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali relativi all’ utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all’utente di usufruire del servizio o per fatturarlo. La base giuridica a tal fine è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati al termine dell’ordine o alla cessazione del rapporto commerciale e alla scadenza degli eventuali termini di conservazione previsti dalla legge. I termini di conservazione previsti dalla legge rimangono invariati.

Trasmissione dei dati al momento della stipula del contratto per negozi online, rivenditori e spedizione di merci

Se ordinate merci presso di noi, trasmettiamo i vostri dati personali al corriere incaricato della consegna, nonché al fornitore di servizi di pagamento incaricato dell’elaborazione del pagamento. Vengono trasmessi solo i dati di cui il rispettivo fornitore di servizi ha bisogno per l’adempimento del proprio compito. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento un contratto o di misure precontrattuali. Qualora abbiate prestato il relativo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail al corriere incaricato della consegna affinché possa informarvi via e-mail sullo stato di spedizione del vostro ordine; potete revocare il consenso in qualsiasi momento.

Trasmissione dei dati in caso di stipula di un contratto per servizi e contenuti digitali

Trasmettiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell’ambito dell’esecuzione del contratto, ad esempio all’istituto di credito incaricato dell’elaborazione del pagamento.

Non avviene alcun ulteriore trasferimento dei dati, ovvero avviene solo se avete espressamente acconsentito al trasferimento. Non avviene alcuna trasmissione dei vostri dati a terzi senza il vostro esplicito consenso, ad esempio a fini pubblicitari.

La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Servizi di pagamento

Sul nostro sito web integriamo servizi di pagamento di società terze. Quando effettua un acquisto presso di noi, i Suoi dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, coordinate bancarie, numero di carta di credito) vengono trattati dal fornitore del servizio di pagamento ai fini dell’elaborazione del pagamento. A tali transazioni si applicano le rispettive disposizioni contrattuali e in materia di protezione dei dati dei singoli fornitori. Il ricorso ai fornitori di servizi di pagamento avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (esecuzione del contratto) nonché nell’interesse di un processo di pagamento il più possibile fluido, comodo e sicuro (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Nella misura in cui per determinate operazioni viene richiesto il Suo consenso, l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR costituisce la base giuridica del trattamento dei dati; i consensi sono revocabili in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Nell’ambito di questo sito web utilizziamo i seguenti servizi di pagamento / fornitori di servizi di pagamento:

PayPal

Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito «PayPal»).

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Per i dettagli, consultare il seguente link: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Stripe

Il fornitore per i clienti all’interno dell’UE è Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda (di seguito “Stripe”).

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Per i dettagli, consultare: https://stripe.com/de/privacy e https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Stripe al seguente link: https://stripe.com/de/privacy.

Klarna

Il fornitore è Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia (di seguito “Klarna”). Klarna offre diverse opzioni di pagamento (ad es. acquisto rateale). Se decidete di pagare con Klarna (soluzione Klarna Checkout), Klarna raccoglierà diversi dati personali da voi . Klarna utilizza i cookie per ottimizzare l'utilizzo della soluzione Klarna Checkout. Per i dettagli sull' utilizzo dei cookie di Klarna, si prega di consultare il seguente link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Klarna al seguente link: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

giropay

Il fornitore di questo servizio di pagamento è paydirekt GmbH, Stephanstraße 14 – 16, 60313 Francoforte sul Meno (di seguito “giropay”).

Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di giropay: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

American Express

Il fornitore di questo servizio di pagamento è American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Francoforte sul Meno, Germania (di seguito “American Express”).

American Express può trasmettere dati alla propria società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Binding Corporate Rules. Per i dettagli, consultare il seguente link: https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementing-principles/.

Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di American Express: https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html.

Mastercard

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgio (di seguito «Mastercard»).

Mastercard può trasmettere dati alla propria società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Binding Corporate Rules di Mastercard. Per i dettagli, consultare: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html e https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Visa Europe Services Inc., filiale di Londra, 1 Sheldon Square, Londra W2 6TT, Regno Unito (di seguito "VISA").

Il Regno Unito è considerato un paese terzo sicuro ai fini della protezione dei dati. Ciò significa che il Regno Unito presenta un livello di protezione dei dati equivalente a quello dell’Unione Europea.

VISA può trasferire i dati alla propria società madre negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Per i dettagli, consultare: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.