Указания за защита на личните данни

1. Защита на личните данни накратко

Общи указания

Следните указания дават кратък обзор на това, какво се случва с вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, с които можете да бъдете лично идентифицирани. Подробна информация по темата за защита на личните данни можете да намерите в нашата Декларация за защита на личните данни, посочена под този текст.

Събиране на данни на този уебсайт

Кой отговаря за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Неговите данни за контакт можете да намерите в раздела „Указания за отговорното лице“ в настоящата декларация за защита на личните данни .

Как събираме Вашите данни?

Вашите данни се събират, от една страна, чрез това, че Вие ни ги предоставяте. Тук може да става въпрос, например, за данни, които въвеждате във формуляр за контакт.

Други данни се събират автоматично или след Вашето съгласие при посещение на уебсайта чрез нашите ИТ системи . Това са предимно технически данни (например интернет браузър, операционна система или час на посещението на страницата). Събирането на тези данни се извършва автоматично, веднага щом влезете в този уебсайт.

За какво използваме Вашите данни?

Част от данните се събират, за да се гарантира безпроблемното функциониране на уебсайта. Други данни могат да се използват за анализ на Вашето потребителско поведение.

Какви права имате по отношение на Вашите данни?

Вие имате право по всяко време и безплатно да получите информация за произхода, получателите и целта на Вашите съхранени лични данни. Освен това имате право да изисквате коригиране или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработка на данни, можете да отмените това съгласие по всяко време за в бъдеще. Освен това имате право при определени обстоятелства да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. Също така имате право да подадете жалба пред компетентния надзорен орган.

За това, както и за други въпроси относно защитата на личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време.

Инструменти за анализ и инструменти на трети страни

При посещение на този уебсайт Вашето поведение при сърфиране може да бъде статистически анализирано. Това се извършва предимно с т.нар. програми за анализ.

Подробна информация за тези програми за анализ можете да намерите в следната декларация за защита на личните данни.

2. Хостинг

Ние хостваме съдържанието на нашия уебсайт при следния доставчик:

Външен хостинг

Този уебсайт се хоства външно. Личните данни, които се събират на този уебсайт, се съхраняват на сървърите на хостинг доставчика. Тук може да става въпрос предимно за IP адреси, заявки за контакт, метаданни и данни за комуникация, данни по договори, контактни данни, имена, посещения на уебсайта и други данни, които се генерират чрез уебсайта.

Външният хостинг се извършва с цел изпълнение на договора спрямо нашите потенциални и съществуващи клиенти и в интерес на сигурно, бързо и ефективно предоставяне на нашето онлайн предложение от професионален доставчик (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Доколкото е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието обхваща съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (например отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG . Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Нашият хостинг доставчик ще обработва Вашите данни само доколкото това е необходимо за изпълнението на неговите задължения и ще спазва нашите указания по отношение на тези данни.

Ние използваме следния хостинг доставчик:

Infomaniak Network AG
Rue Eugène Marziano 25
CH-1227 Les Acacias (GE)

3. Общи указания и задължителна информация

Защита на личните данни

Операторите на тези страници вземат много на сериозно защитата на Вашите лични данни. Ние третираме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните, както и с настоящата декларация за защита на данните.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, с които можете да бъдете лично идентифицирани. Настоящата декларация за защита на личните данни обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя обяснява също така как и с каква цел се случва това.

Обръщаме внимание, че предаването на данни по интернет (например при комуникация по електронна поща) може да има пропуски в сигурността. Пълна защита на данните от достъп на трети лица е невъзможна.

Информация за отговорния орган

Отговорният орган за обработката на данни на този уебсайт е:

Дипломиран инженер Пол Андрей
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 25
77656 Офенбург

Телефон: +49.781.96947.0
Имейл: info@bav-onlineschulung.de

Отговорно лице е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други взема решения относно целите и средствата за обработка на лични данни (например имена, имейл адреси и др.).

Срок на съхранение

Доколкото в настоящата декларация за защита на личните данни не е посочен по-конкретен срок на съхранение, Вашите лични данни остават при нас, докато отпадне целта за обработката на данните. Ако подадете основателно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработка на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законно допустими основания за съхранение на Вашите лични данни (например срокове за съхранение съгласно данъчното или търговското законодателство); в последния случай изтриването се извършва след отпадане на тези основания.

Общи указания относно правните основания за обработката на данни на този уебсайт

Ако сте дали съгласие за обработката на данни, ние обработваме Вашите лични данни на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД или чл. 9, ал. 2, буква а) от ОРЗД, доколкото се обработват специални категории данни съгласно чл. 9, ал. 1 от ОРЗД. В случай на изрично съгласие за предаване на лични данни в трети държави, обработката на данни се извършва освен това на основание чл. 49 , ал. 1, буква а) от ОРЗД. Ако сте дали съгласие за съхранение на бисквитки или за достъп до информация във Вашето крайно устройство (например чрез отпечатък на устройството), обработката на данни се извършва допълнително въз основа на § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако Вашите данни са необходими за изпълнение на договор или за предприемане на преддоговорни мерки, ние обработваме Вашите данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. Освен това обработваме Вашите данни, доколкото те са необходими за изпълнение на правно задължение, въз основа на чл. 6, ал. 1, буква в) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Обработката на данни може да се извършва и въз основа на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Информация за приложимите правни основания във всеки отделен случай се предоставя в следващите параграфи на настоящата декларация за защита на данните.

Забележка относно предаването на данни в САЩ и други трети държави

Ние използваме, наред с другото, инструменти на компании със седалище в САЩ или други трети държави, които не са сигурни от гледна точка на защитата на личните данни. Когато тези инструменти са активни, Вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени в тези трети държави и обработени там. Обръщаме внимание, че в тези държави не може да бъде гарантирано ниво на защита на личните данни, сравнимо с това в ЕС. Например, американските компании са да предоставят лични данни на службите за сигурност, без Вие като засегнато лице да можете да предприемете съдебни действия срещу това. Поради това не може да се изключи, че американските власти (например разузнавателните служби) обработват, анализират и съхраняват трайно Вашите данни, намиращи се на американски сървъри, за целите на наблюдението. Ние нямаме влияние върху тези дейности по обработката.

Оттегляне на съгласието Ви за обработка на данни

Много от операциите по обработка на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите вече дадено съгласие по всяко време. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи, както и срещу директната реклама (чл. 21 ОРЗД)

КОГАТО ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИ СЕ ИЗВЪРШВА НА ОСНОВАНИЕ НА ЧЛ. 6, АЛ. 1, БУК. Е ИЛИ Е ОТ ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ОПРЪЖДАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕ, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ . СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТВАНЕТО, МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, НИЕ НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЗАСЕГНАТИ ЛИЧНИ ДАННИ , освен ако не можем да докажем наложителни и заслужаващи защита причини за обработката, които надделяват над Вашите интереси, права и свободи, или ако обработката служи ЗА УТВЪРЖДАВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 1 ОБПД).

Ако вашите лични данни се обработват с цел директна реклама, имате право по всяко време ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКАВА РЕКЛАМА ; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКАВА ДИРЕКТНА РЕКЛАМА. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ВЕЧЕ НЯМА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ПРЯКАТА РЕКЛАМА (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 2 ОРЗД).

Право на подаване на жалба пред компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на ОРЗД засегнатите лица имат право да подадат жалба пред надзорен орган, по-специално в държавата-членка на обичайното им местопребиваване, на мястото на работата им или на мястото на предполагаемото нарушение. Право на подаване на жалба съществува, без да се засягат други административни или съдебни средства за защита.

Право на преносимост на данните

Имате право да получите данните, които обработваме автоматизирано въз основа на вашето съгласие или за изпълнение на договор, за себе си или за трета страна в широко използван, машинно четим формат. Ако поискате директно предаване на данните на друг администратор, това се извършва само доколкото е технически възможно.

Информация, изтриване и коригиране

В рамките на приложимите законови разпоредби Вие имате право по всяко време да получите безплатна информация за Вашите съхранени лични данни, техния произход и получатели, както и за целта на обработката на данните, а при необходимост и право на коригиране или изтриване на тези данни. За това, както и за други въпроси, свързани с личните данни, можете да се обърнете към нас по всяко време.

Право на ограничаване на обработката

Имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. За тази цел можете да се свържете с нас по всяко време. Право на ограничаване на обработката съществува в следните случаи:

Ако оспорите верността на Вашите лични данни, съхранявани при нас, ние обикновено се нуждаем от време, за да проверим това. За периода на проверката имате право да изискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.
Ако обработката на Вашите лични данни е била/е незаконна, можете да поискате ограничаване на обработката на данните вместо изтриване.
Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но Вие се нуждаете от тях за упражняване, защита или предявяване на правни претенции, имате право вместо изтриване да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.
Ако сте подали възражение съгласно чл. 21, ал. 1 от ОРЗД, трябва да се направи преценка между Вашите и нашите интереси. Докато все още не е ясно чии интереси преобладават, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработката на вашите лични данни, тези данни – с изключение на съхранението им – могат да бъдат обработвани само с вашето съгласие или за предявяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини, свързани с важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава-членка.

SSL или TLS криптиране

Поради съображения за сигурност и за защита на предаването на поверителна информация, като например поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на сайта, този сайт използва SSL или TLS криптиране. Можете да разпознаете криптираната връзка по това, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“, както и по символа на катинарчето в лентата на браузъра.

Когато SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които ни изпращате, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

Криптирани плащания на този уебсайт

Ако след сключването на договор срещу заплащане съществува задължение да ни предоставите вашите данни за плащане (например номер на сметка при разрешение за директен дебит), тези данни са необходими за обработката на плащането.

Плащанията чрез обичайните средства за плащане (Visa/MasterCard, директен дебит) се извършват изключително чрез криптирана SSL или TLS връзка. Криптираната връзка можете да разпознаете по това, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа на катинара в адресната лента на браузъра.

При криптирана комуникация данните за плащане, които ни предоставяте, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

Възражение срещу рекламни имейли

Използването на контактните данни, публикувани в рамките на задължението за импресум, за изпращане на неизрично поискана реклама и информационни материали се възразява с настоящото. Операторите на страниците си запазват изрично правото да предприемат правни действия в случай на нежелано изпращане на рекламна информация, например чрез спам имейли.

4. Събиране на данни на този уебсайт

Бисквитки

Нашите интернет страници използват така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки пакети данни и не нанасят вреда на вашето крайно устройство. Те се съхраняват на вашето крайно устройство или временно за времето на една сесия (сесийни бисквитки), или трайно (постоянни бисквитки). Сесийните бисквитки се изтриват автоматично след края на посещението Ви. Постоянните бисквитки остават съхранени на Вашето устройство, докато Вие сами не ги изтриете или не се извърши автоматично изтриване чрез Вашия уеб браузър.

В някои случаи на вашето крайно устройство могат да се съхраняват и бисквитки от трети страни, когато посещавате нашия сайт (бисквитки на трети страни). Те ни позволяват или ви позволяват да използвате определени услуги на третата страна (например бисквитки за обработка на платежни услуги).

Бисквитките имат различни функции. Много от тях са технически необходими, тъй като определени функции на уебсайта не биха работили без тях (например функцията „Кошница“ или показването на видеоклипове). Други бисквитки служат за анализиране на поведението на потребителите или за показване на реклами.

Бисквитките, които са необходими за осъществяване на електронния комуникационен процес, за предоставяне на определени, желани от Вас функции (например за функцията „Кошница“) или за оптимизиране на уебсайта (например бисквитки за измерване на аудиторията на уебсайта) (необходими бисквитки), се съхраняват на основание член 6, параграф 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR), освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има законен интерес от съхранението на необходими бисквитки за технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е поискано съгласие за съхранение на бисквитки и подобни технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за поставянето на бисквитки и да разрешавате бисквитки само в конкретни случаи, да изключвате приемането на бисквитки за определени случаи или като цяло, както и да активирате автоматичното изтриване на бисквитките при затваряне на браузъра. При деактивиране на бисквитките функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Доколкото се използват бисквитки от трети страни или за аналитични цели, ние ще Ви информираме за това отделно в рамките на настоящата декларация за защита на личните данни и при необходимост ще поискаме съгласие.

Сървърни лог файлове

Доставчикът на страниците събира и съхранява автоматично информация в т.нар. сървърни лог файлове, която Вашият браузър ни предава автоматично. Това са:

Тип и версия на браузъра
използвана операционна система
URL на препращащия сайт
Име на хоста на компютъра, от който се осъществява достъп
Време на сървърното запитване
IP адрес

Тези данни не се обединяват с други източници на данни.

Събирането на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Операторът на уебсайта има законен интерес от технически безпроблемното представяне и оптимизирането на своя уебсайт – за тази цел е необходимо да се събират лог файловете на сървъра.

Формуляр за контакт

Ако ни изпратите запитване чрез формуляра за контакт, данните Ви от формуляра за запитване, включително посочените от Вас там данни за контакт, се съхраняват при нас с цел обработка на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние не предоставяме тези данни на трети лица без Вашето съгласие.

Обработката на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, доколкото Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемане на преддоговорни мерки . Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес от ефективната обработка на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), доколкото такова е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, въведени от Вас във формуляра за контакт, остават при нас, докато не ни поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данните отпадне (например след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално сроковете за съхранение – остават незасегнати.

Запитване по електронна поща, телефон или факс

Ако се свържете с нас по електронна поща, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни (име, запитване), се съхранява и обработва при нас с цел обработка на Вашето запитване. Ние не предоставяме тези данни на трети лица без Вашето съгласие.

Обработката на тези данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, доколкото Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемане на преддоговорни мерки . Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес от ефективното обработване на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), доколкото такова е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, които ни изпращате чрез запитвания за контакт, остават при нас, докато не ни поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данните отпадне (например след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално законовите срокове за съхранение – остават незасегнати.

Регистрация на този уебсайт

Можете да се регистрирате на този уебсайт, за да използвате допълнителни функции на страницата. Въведените за тази цел данни използваме единствено за целите на ползването на съответното предложение или услуга, за която сте се регистрирали. Задължителните данни, изисквани при регистрацията, трябва да бъдат посочени изцяло. В противен случай ще откажем регистрацията.

За важни промени, например в обхвата на офертата или при технически необходими промени, ние използваме посочения при регистрацията имейл адрес, за да Ви информираме по този начин.

Обработката на данните, въведени при регистрацията, се извършва с цел изпълнение на потребителското правоотношение, възникнало в резултат на регистрацията, и евентуално за сключване на допълнителни договори (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД).

Данните, събрани при регистрацията, се съхраняват от нас, докато сте регистрирани на този уебсайт и след това се изтриват. Законовите срокове за съхранение остават незасегнати.

5. Инструменти за анализ и реклама

Matomo

Този уебсайт използва услугата за уеб анализ с отворен код Matomo.

С помощта на Matomo ние можем да събираме и анализираме данни за използването на нашия уебсайт от посетителите . По този начин можем, наред с другото, да установим кога са били извършени посещенията на страниците и от кой регион идват. Освен това събираме различни лог файлове (например IP адрес, реферер, използвани браузъри и операционни системи) и можем да измерваме дали посетителите на нашия уебсайт извършват определени действия (например кликове, покупки и др.).

Използването на този инструмент за анализ се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има основателен интерес от анализа на поведението на потребителите, за да оптимизира както своето уебпредложение, така и рекламата си . Ако е поискано съответното съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието обхваща съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (например отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Анонимизиране на IP адреса

При анализа с Matomo използваме анонимизация на IP адреса. При това Вашият IP адрес се съкращава преди анализа, така че вече не може да бъде еднозначно свързан с Вас.

Анализ без бисквитки

Ние сме конфигурирали Matomo така, че Matomo да не съхранява бисквитки във Вашия браузър.

Хостинг

Ние хостираме Matomo изключително на нашите собствени сървъри, така че всички аналитични данни остават при нас и не се предават на трети страни.

Деактивиране на Matomo

6. Плъгини и инструменти

YouTube с разширена защита на личните данни

Този уебсайт вгражда видеоклипове от уебсайта YouTube. Оператор на страниците е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Ние използваме YouTube в режим на разширена защита на личните данни. Според YouTube този режим гарантира, че YouTube не съхранява информация за посетителите на този уебсайт, преди те да гледат видеоклипа. Предаването на данни на партньори на YouTube обаче не се изключва задължително от режима на разширена защита на личните данни. Така YouTube – независимо дали гледате видеоклип – установява връзка с мрежата Google DoubleClick.

Веднага щом стартирате видеоклип в YouTube на този уебсайт, се установява връзка със сървърите на YouTube . При това на сървъра на YouTube се съобщава кои от нашите страници сте посетили. Ако сте влезли в своя акаунт в YouTube, позволявате на YouTube да свърже вашето поведение при сърфиране директно с вашия личен профил. Можете да предотвратите това, като излезете от своя акаунт в YouTube.

Освен това, след стартиране на видеоклип YouTube може да съхранява различни бисквитки на вашето крайно устройство или да използва сходни технологии за разпознаване (например отпечатък на устройството). По този начин YouTube може да получи информация за посетителите на този уебсайт. Тази информация се използва, наред с другото, за събиране на статистически данни за видеоклиповете, подобряване на удобството за ползване и предотвратяване на опити за измама .

При необходимост след стартирането на видеоклип в YouTube могат да бъдат задействани допълнителни процеси на обработка на данни, върху които ние нямаме влияние.

Използването на YouTube се извършва с цел привлекателно представяне на нашите онлайн предложения. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието обхваща съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (например отпечатък на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Допълнителна информация за защитата на личните данни в YouTube можете да намерите в тяхната декларация за защита на личните данни на адрес: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo без проследяване (Do-Not-Track)

Този уебсайт използва плъгини на видео портала Vimeo. Доставчикът е Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, САЩ.

Когато посещавате някоя от нашите страници, съдържащи Vimeo видеоклипове, се установява връзка със сървърите на Vimeo. При това на сървъра на Vimeo се съобщава кои от нашите страници сте посетили. Освен това Vimeo получава вашия IP адрес. Ние обаче сме настроили Vimeo така, че Vimeo да не проследява вашите потребителски дейности и да не поставя бисквитки.

Използването на Vimeo се извършва с цел привлекателно представяне на нашите онлайн предложения. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Ако е било поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, както и, според изявлението на Vimeo, на „легитимни бизнес интереси“. Подробности можете да намерите тук: https://vimeo.com/privacy.

Допълнителна информация за обработката на потребителски данни можете да намерите в декларацията за защита на личните данни на Vimeo на адрес: https://vimeo.com/privacy.

MyFonts

Този сайт използва MyFonts. Става въпрос за шрифтове, които се зареждат в браузъра ви при отваряне на нашия уебсайт, за да се гарантира еднообразен шрифт при представянето на уебсайта. Доставчикът е Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, САЩ.

За да провери спазването на лицензионните условия и броя на месечните посещения на страницата, MyFonts предава Вашия IP адрес заедно с URL адреса на нашия уебсайт и нашите договорни данни към своите сървъри в САЩ. Според Monotype Вашият IP адрес се анонимизира веднага след предаването, така че вече не може да се установи връзка с конкретно лице (анонимизация).

Подробности можете да намерите в декларацията за защита на личните данни на Monotype на адрес https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-von-webschriften.

7. Електронна търговия и доставчици на платежни услуги

Обработка на клиентски и договорни данни

Ние събираме, обработваме и използваме лични данни на клиенти и договорни данни за установяване, съдържателно оформяне и промяна на нашите договорни отношения. Лични данни за използването на този уебсайт (данни за ползване) събираме, обработваме и използваме само доколкото това е необходимо, за да позволим на потребителя да ползва услугата или да я фактурираме. Правната основа за това е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД.

Събраните данни за клиентите се изтриват след приключване на поръчката или прекратяване на бизнес отношенията и изтичане на евентуалните законови срокове за съхранение. Законовите срокове за съхранение остават незасегнати.

Предаване на данни при сключване на договор за онлайн магазини, търговци и доставка на стоки

Когато поръчате стоки при нас, ние предоставяме Вашите лични данни на транспортната фирма, натоварена с доставката, както и на доставчика на платежни услуги, натоварен с обработката на плащанията. Предоставят се само онези данни, които съответният доставчик на услуги се нуждае за изпълнението на задачата си. Правната основа за това е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, който разрешава обработката на данни за изпълнението на договор или преддоговорни мерки. Ако сте дали съответното съгласие съгласно член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД, ние ще предоставим Вашия имейл адрес на транспортната фирма, натоварена с доставката, за да може тя да Ви информира по имейл за статуса на изпращането на Вашата поръчка; можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

Предаване на данни при сключване на договор за услуги и цифрово съдържание

Ние предаваме лични данни на трети лица само ако това е необходимо в рамките на изпълнението на договора, например на кредитната институция, натоварена с обработката на плащанията.

По-нататъшно предаване на данните не се извършва или се извършва само ако сте дали изричното си съгласие за това. Предаване на Вашите данни на трети лица без изрично съгласие, например за рекламни цели, не се извършва.

Основание за обработката на данни е чл. 6, ал. 1, буква б) от Общия регламент за защита на данните (GDPR), който разрешава обработката на данни за изпълнението на договор или преддоговорни мерки.

Платежни услуги

Ние интегрираме платежни услуги на трети фирми на нашия уебсайт. Когато извършвате покупка при нас, Вашите платежни данни (например име, сума на плащането, банкови данни, номер на кредитна карта) се обработват от доставчика на платежни услуги с цел обработка на плащането. За тези транзакции важат съответните договорни и правила за защита на личните данни на съответните доставчици. Използването на доставчиците на платежни услуги се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД (изпълнение на договор), както и в интерес на възможно най- безпроблемна, удобна и сигурна процедура по плащане (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Доколкото за определени действия се изисква Вашето съгласие, правното основание за обработката на данни е чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД; съгласията могат да бъдат оттеглени по всяко време с действие за в бъдеще.

В рамките на този уебсайт използваме следните платежни услуги / доставчици на платежни услуги:

PayPal

Доставчик на тази платежна услуга е PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург (наричан по-нататък „PayPal“).

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Подробности можете да намерите в декларацията за защита на личните данни на PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Stripe

Доставчик за клиенти в рамките на ЕС е Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дъблин, Ирландия (наричана по-нататък „Stripe“).

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://stripe.com/de/privacy и https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Подробности по този въпрос можете да прочетете в декларацията за защита на личните данни на Stripe на следния линк: https://stripe.com/de/privacy.

Klarna

Доставчикът е Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Стокхолм, Швеция (наричана по-нататък „Klarna“). Klarna предлага различни опции за плащане (например покупка на изплащане). Ако решите да платите чрез Klarna (решение за плащане на Klarna), Klarna ще събира различни лични данни от Вас . Klarna използва бисквитки, за да оптимизира използването на решението за плащане на Klarna. Подробности за използването на бисквитките на Klarna можете да намерите на следния линк: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Подробности за това можете да прочетете в декларацията за защита на личните данни на Klarna на следния линк: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

giropay

Доставчик на тази платежна услуга е paydirekt GmbH, Stephanstraße 14 – 16, 60313 Франкфурт на Майн (наричана по-нататък „giropay“).

Подробности можете да намерите в декларацията за защита на личните данни на giropay: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

American Express

Доставчик на тази платежна услуга е American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Франкфурт на Майн, Германия (наричана по-нататък „American Express“).

American Express може да предава данни на своето дружество майка в САЩ. Предаването на данни в САЩ се основава на Binding Corporate Rules. Подробности можете да намерите тук: https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementing-principles/.

Допълнителна информация можете да намерите в декларацията за защита на личните данни на American Express: https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html.

Mastercard

Доставчик на тази платежна услуга е Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Белгия (наричана по-нататък „Mastercard“).

Mastercard може да предава данни на своето дружество майка в САЩ. Предаването на данни в САЩ се основава на задължителните корпоративни правила на Mastercard. Подробности можете да намерите тук: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html и https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Доставчик на тази платежна услуга е Visa Europe Services Inc., клон Лондон, 1 Sheldon Square, Лондон W2 6TT, Великобритания (наричана по-нататък „VISA“).

Обединеното кралство се счита за трета държава, която осигурява защита на личните данни. Това означава, че Обединеното кралство разполага с ниво на защита на личните данни, което съответства на нивото на защита в Европейския съюз.

VISA може да предава данни на своето дружество майка в САЩ. Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Допълнителна информация можете да намерите в декларацията за защита на личните данни на VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.